A crescente frustração no Departamento de Justiça dos Estados Unidos é evidente à medida que a instituição se apressa para redigir milhares de páginas de arquivos relacionados a Jeffrey Epstein, que devem ser divulgados até sexta-feira. Fontes próximas ao processo informaram que um número substancial de redações é necessário, com cada advogado lidando com mais de 1.000 documentos desde a semana do Dia de Ação de Graças, o que torna a tarefa demorada e desafiadora.
Os advogados que trabalham nos arquivos de Epstein na Divisão de Segurança Nacional do DOJ relatam que não estão recebendo diretrizes claras sobre como tornar a maior quantidade de informações disponível conforme a lei. Especialistas em contrainteligência foram solicitados a interromper quase todo o seu trabalho para processar os documentos de Epstein, mas alguns advogados se recusaram a participar.
Uma lei aprovada pelo Congresso exige que a administração Trump libere uma grande quantidade de documentos relacionados a Epstein, incluindo registros de júri, arquivos do FBI e discussões internas do Departamento de Justiça, até sexta-feira, após meses de promessas não cumpridas de transparência por parte da administração.
A situação sugere que a dor de cabeça política persistente relacionada à transparência dos arquivos de Epstein pode não desaparecer com o prazo de sexta-feira. Espera-se que a divulgação contenha extensas redacções, o que pode levar o público americano a continuar a questionar a falta de transparência.
Alguns especialistas em documentos legais já se preparam para a possibilidade de que a liberação dos arquivos pelo Departamento de Justiça tenha mais redacções do que o necessário e que haja erros no que é redigido e no que é tornado público. Esses erros podem incluir a divulgação de informações pessoais sensíveis, devido ao volume de documentos e à velocidade com que os advogados têm que trabalhar.
Um advogado fora do Departamento de Justiça expressou preocupação, afirmando: “Ou eles vão cometer erros ou vão reter informações. Não me surpreenderia.” Os arquivos de Epstein são vastos, e milhares de registros de diferentes seções da aplicação da lei federal precisam ser analisados para determinar se são relevantes para os requisitos da lei de transparência ou se precisam ser redigidos devido a várias regras de confidencialidade e para proteger as vítimas de Epstein.
Os advogados receberam apenas quatro páginas de orientação interna para seguir ao fazer as redacções, e quase todas as diretrizes recebidas destacam isenções à lei de transparência. Além disso, existem complicações logísticas no trabalho, com duplicatas não removidas do material que os advogados estão revisando, o que aumenta a possibilidade de inconsistências nas redacções.
O Departamento de Justiça já cometeu erros em redacções de uma produção de documentos massiva este ano. Durante um esforço anterior, ao liberar 60.000 páginas relacionadas ao assassinato de Kennedy, informações privadas de mais de 400 ex-assessores do Congresso foram acidentalmente divulgadas.
As apostas são altas para as mulheres que sofreram abusos nas mãos de Epstein. Algumas vítimas expressaram que se sentem à deriva em relação à preparação dos arquivos para a liberação e afirmaram que não receberam qualquer contato do DOJ antes da divulgação.
Um porta-voz do Departamento de Justiça se recusou a comentar sobre esta matéria. A Divisão de Segurança Nacional do DOJ assumiu o trabalho de redacção do FBI após a aprovação da lei de transparência sobre os arquivos de Epstein. Especialistas em direito de segurança nacional expressaram surpresa sobre quem está realizando o trabalho, dada a ênfase histórica da divisão em questões classificadas e a falta de uma conexão entre Epstein e interesses de segurança nacional.
Entretanto, várias fontes indicaram que é onde está a força de trabalho no Departamento de Justiça este ano. A última rodada de trabalho de redacção de Epstein começou com fervor durante o Dia de Ação de Graças, logo após a aprovação da lei de transparência.
O FBI havia realizado um esforço semelhante para redacções anteriormente na administração Trump, quando os agentes trabalharam em turnos noturnos para atender a promessas de transparência não cumpridas. A Divisão de Segurança Nacional não é a divisão do Departamento de Justiça que tradicionalmente lida com o processamento de documentos, mas ainda possui dezenas de advogados experientes em trabalhar com dados sensíveis e necessidades de redacção elaboradas.
Reportagem de Casey Gannon e MJ Lee da CNN contribuiu para esta matéria.
